中国·观澜国际版画双年展已经成功举办了七届，受到了各国艺术家的大力支持和高度赞誉，已成为在中国举办的具有国际影响的版画展览和文化品牌。双年展的连续举办不仅为中国·观澜版画原创产业基地和中国版画博物馆开创了良好的国际交流环境，也为各国艺术家提供了同台竞技和学术交流的专业平台，在这个平台上涌现出一批又一批享誉国际的杰出版画艺术家，他们与观澜版画基地一起共同促进着当代国际版画艺术的交流和发展。

由于疫情和国际局势的影响，原计划于2021年举办的观澜国际版画双年展一再延期。过去几年，观澜版画基地的建设和发展让版画艺术家备受鼓舞，观澜和各国艺术家之间的相互牵挂和支持，也增添了国际版画界的温暖和信心。自2023年春回大地，国际间的文化艺术交流逐渐复苏，在这个时候，我们深切地感受到各国版画艺术家对观澜国际版画双年展与日俱增的期盼。为了回报中外艺术家的支持和厚爱，传递来自中国深圳的信心和希望，观澜版画基地和中国版画博物馆创新展览模式，以提名展的方式举办本次观澜国际版画双年展。

2023观澜国际版画双年展提名展由中国·观澜版画原创产业基地举办，中国版画博物馆承办。为了推崇创意、彰显个性，同时坚持“专业化、国际化、精品化”的高端定位和“高标准、重内涵、展精华”的办展要求，展览组委会特邀12位中外版画艺术界极具学术性和代表性的专家学者组成评审委员会，提名入选作品和评选获奖作品。提名展的理念一经推出就得到了中外艺术家的广泛支持和积极响应，共有93个国家和地区的艺术家报名参与，经过评审委员会的甄选和提名，共有263件作品入选本次展览，其中来自中国的122件作品由中国评委从全国范围内提名选出；外国141件作品由中外评委从来自国外的1306件报名作品中提名产生。在各国艺术家的高度关注下，此次展览最终获奖作品的产生，也必将在国际版画界产生深远的影响。

版画是世界共享的国际艺术交流语言，当下世界局势风起云涌，人类和平发展的主题遭遇严峻的挑战，观澜国际版画双年展提名展在2023年举办更具历史意义和现实意义，此次展览是一场久违的视觉盛宴，也是观澜国际版画双年展的一次重大转折和创新发展，在这个展览中，不同国家、不同文明的人在观澜的平台上分享版画艺术之美，并以版画为“媒”，增进世界各国人民的相互理解和“民心相亲”。

随着观澜国际版画双年展提名展的举办，我们相信，将来会有更多观念更新、技艺精良的版画艺术在观澜的平台上精彩呈现并走向世界。祝愿观澜版画原创产业基地和中国版画博物馆在各国艺术家的支持下谱写更多精彩篇章。