专业·人文·共融

中国·观澜国际版画双年展至今已举办到第七届，参展国家和地区从十多年前的 57 个扩大到今年的 105 个，投稿作品数量高达四千多件，体现了其国际影响力的显著提升，成为中国综合国力不断增强的一个文化缩影。 作品能够入围、入选甚至获奖，已成为版画家获得国际同行认可的重要学术证明。 作品的独特性、完成度和创作难度是基本的评选标准。独特性代表艺术家是否有自己成熟的个性化形式语言；完成度意味着作品的语言方式是否饱满有力，而创作难度则关涉艺术家对材料、技术、手法的品质要求和探索精神。 本届参展作品呈现出以下几个特点：

一、专业化程度很高。所谓专业化，是指艺术家在运用版画这一艺术媒介进行视觉化的观念表达方面，体现了恰当、有效的总体态势。中国作者大多利用各种明确的形象符号、以不同的“遥远现实”组合成新的现实；国外（尤其是欧洲）作者则注重版画语言的图像化表达，例如以印痕肌理营造丰富、厚重的抽象性或表现性画面，视觉效果非常突出。

二、人文主义含量丰富。无论是不同国家作品对民族样式风格的运用，还是彰显个性化语言特征的形式探索，都可以从侧面反映出版画家开阔的思维和对社会现实深切的关注。这是在新媒体和高新智能科技迅速发展的全球语境下、国际版画创作群体不约而同的艺术共识与恰当的人文回应，体现了版画作为一种国际通用艺术语言的有效性和美学魅力。

三、版种特性与表现主体不再具备单一的指向性。虽然版画对制版和印刷的物质材料依赖性很大，并在历史上形成某些固有的美学特征，但这些作品总体上并没有突出经典版画样式的传统风貌，而是将其让位于独特的画面布局经营、印刷的过程感和随性而至的手工参与等等。我想，这才是版画突破版种限制、走向理念共融和形式自由的应有趋势，对于国内目前的版画发展方向是很好的启示。

相比全球范围内其它版画展，观澜国际版画双年展从筹备、征稿到评选、布展等环节，无不体现了中国改革开放以来深圳特区所秉持的务实和高效作风。实际上这也是源自系统化印刷科技的版画艺术赋予艺术家的一种工作态度，使我们不仅保留了古老的工匠精神，也通过与深圳这座活力之城的因缘际会而获得思想理念的交流和更新。