2011观澜国际版画双年展前言

“观澜国际版画双年展”是中国•观澜版画原创产业基地常设性国际学术交流活动项目，由中国美术家协会、深圳市文学艺术界联合会和宝安区人民政府共同主办，每两年举办一次，它是一个注重学术性、艺术性和技术性的高端展览，在作品风格取向上采取开放和包容的态度，推崇创意、彰显个性、精良技术是其宗旨。

首届观澜国际版画双年展于2007年举办，今年已经是第三届了。观澜国际版画双年展从横空出世到声名鹊起，从诞生到现在，紧随时代脚步，努力推进艺术观念、内容、风格、流派的继承创新，推进创作体裁、题材、形式、手段的丰富发展，充分展示近年来国际版画艺术发展的最新成果。

2011观澜国际版画双年展得到了全球艺术家的热情参与，共收到81个国家和地区1991位艺术家的3697件参选作品，是目前中国举办的参展国家最多、参展人数最多、参选作品最多且连续举办次数最多的国际版画展。经过美国、比利时、日本和中国版画界权威组成的评审团严格的评比投票，最终评选出本届双年展入围作品908件，其中入选作品248件，包括“观澜版画奖”作品15件。

版画艺术是历史久远的世界性造型语言，同时也是文化和艺术传播、推广的独特方式。观澜国际版画双年展的举办，标志着中国版画与世界版画的整体对接，中国美术正通过“走出去、请进来”的方式，以更加积极的开放姿态主动介入到国际美术交流展示活动中，搭建以中国语境和文化背景行使中国文化话语权力的国际文化交流平台。相信这个展览将如一缕清风，让你在欣赏中外版画家高超的技艺和炽热的情感中，领略到版画艺术的无限魅力。