2007观澜国际版画双年展入选作品清单

发表时间:2007-05-20 21:20


2007观澜国际版画双年展入选作品清单

Selected list of 2007 Guanlan International Print Biennial




序号

No.


作品

Works


国籍

nationality


艺术家

Artist


版种

Pint Technique


1月亮的女儿
(Daughter of the moon)
中国 China阿鸽 A Ge凸版 Intaglio
2系列画像—艾立克
(Arek-From the Series Portraits)
波兰 PolandAgnieszka Sitko网版 Silkscreen
3裁缝Ⅱ
(TailorⅡ)
波兰 PolandAgnieszka Ciesinska凹版 Intaglio
4宇宙
(The Universe)
阿根廷 ArgentinaAlicia Candiani并用板 Synthetical Print
5基础
(Mattery)
波兰 PolandAlina Komraus凹版 Intaglio
6荒凉(孤独)1
Desolate(Alone)NO.1
泰国 ThailandAmnat Konewaree平板 Planography
7记忆
(Remember)
韩国 KoreaAn,Jin-Sung凸版 Relief
8线之间
(Enter Ailos"Between Thread")
阿根廷 ArgentinaAna Erman凸版 Relief
9向把妻子错当帽子的男人致敬
(Homace To Man Who Mistook His Wife)
加拿大 CanadaArmata Ludmila凹版 Intaglio
10持盘
(Holding A Tray)
中国 China柏发(Bai Fa)并用板 Synthetical Print
11瞬间的凝固
(Conretion Of The Moment)
中国 China宝军(Bao Jun)凹版 Intaglio
12鸟人
(Birdman)
新西兰 New ZealandBarbara Graham并用板 Synthetical Print
13目击证人
(Eye Witness)
美国 AmericaBarbar Madsen凹版 Intaglio
14陷阱Ⅱ B
(TrapⅡ B)
波兰 PolandBarbara Tytko凹版 Intaglio
15美缇塔夕亚
(Medytacja)
波兰 PolandBart Tomicj Michalski凸版 Relief
16船与海的故事之四
(The Story Of Boat And Sea4)
中国 China闭瑞金(Bi Ruijin)凸版 Relief
17地心
(Interiora Terrae)
法国 FranceBonglibault凹版 Intaglio
18聚会At
(Party)
韩国 KoreaBora Jin网板 Stencil Print
19震撼
(Nostradam Me)
加拿大 CanadaBriar Craig网板 Stencil Print
20痕迹
(Vestige)
韩国 KoreaChae Jinjoo凹版 Intaglio
21狂想曲--雨
(Rhapsody In 2007001-Rainfall Rain)
韩国 KoreaChae Kyeong Hye并用板 Synthetucal Print
22香格里拉
(Shangri-La)
韩国 KoreaChang Jin Bong凹版 Intaglio
23印象澳洲Ⅰ
(Impression Of Australia Ⅰ)
中国 China车进(Che Jin)凸版 Relief
24朔方风景
(Scenery Of Shuofang)
中国 China陈超(Chen Chao)凸版 Relief
25老K
(King.K)
中国 China陈雷(Chen Lei)凸版 Relief
26海风
(Sea Breeze)
中国 China陈鸣鸿(Chen Minghong)凸版 Relief
27年轮之七
(Annual RingⅦ)
中国 China陈普(Chen Pu)网板 Stencil print
282006大风景NO.2
(2006 Grand Landscape NO.2)
中国 China陈秦(Chen Qin)凸版 Relief
29春江花月夜
(Moonlit Night With Flowing Water And Blooming Flowers In Spring)
中国 Chian陈玉平(Chen Yuping)凸版 Relief
30沙漠里的一天B
(A Day In The Desert B)
日本 JapanRyoji Lkeda凹版 Intaglio
31熵蒸汽风泵
(Entropy Steam Drill)
波兰 PolandChristopher Nowicki凹版 Intaglio
32心灵的眼睛
(The Eyes Of The Soul)
意大利 ItalyCiampini Paolo凹版 Intaglio
33我的梦
(Mon Songe)
加拿大 CanadaCuy Liang Evin凹版 Intaglio
34阿德理亚诺瓦·波思塔克
(Adrianowa Postac)
波兰 PolandDaria Starostka-Tymanowska凸版 Relief
35微笑
(The Smile)
澳大利亚 AustraliaDean Bowen凹版 Intaglio
36扇面之二
(Fan-Shaped Picture NO.2)
中国 China丁立松(Ding Lisong)凸版 Relief
37孤寂 1
(Solitude Ⅰ)
法国 FanceDonatell.T凹版 Intaglio
38过山雨
(Rain Passing Mountain)
中国 China董劲峰(Dong Jinfeng)凸版 Relief
39我童年的105室
(The Room 105 My Childchood)
波兰 PolandDorota Nowak并用板 Synthetical print
40碑3
(Stele Ⅲ)
捷克 CzechEmanuel Ranny凹版 Intaglio
41星座-Z
(Constellations-z)
波兰 PolandEugeniusz Delekta数码 Digital Print
42标记1
(Sign Ⅰ)
匈牙利 HungaryEva Ludman数码 Digital Print
43风景XL6
(Landscape XLⅥ)
美国 AmericaEvan David Summer凹版 Intaglio
44蘑菇
(Mushrooms)
爱沙尼亚 EstoniaEvitihemets-Viires凹版 Intaglio
45偶之祭-6
(Puppet Sacrifice Ⅵ)
中国 China范敏(Fan Min)凹版 Intaglio
46弗拉奥瓦米勒·赫兰的福音33
(Gospel By Vlaoimir Holan XXXⅢ)
斯洛伐克 SlovakFrantisek Blazo网版 Stencil Print
47无名者3
(The Nameless Civilians Ⅲ)
加拿大 CandaGene Chu平版 Plsnography
48十字路口
(Crossroads)
澳大利亚 AustraliaGeoffrey Ricardo凹版 Intaglio
49满月珊瑚
(Corals Under The Full Woon)
日本 JapanHiroyuki Miyazaki数码 Digital Print
50衍生2
(Derivatires 2)
波兰 PolandGordon Ewa网版 Stencil Print
51红色时间之一
(Red Time 1)
中国 China郭鉴文(Guo Jianwen)网版 Stencil Print
52骑车者的传说
(Cyclists Tales)
国 家 波兰 PolandHaewski Marcin平版 Planography
53强大的猎人Ⅱ
(Mighty Hunter Ⅱ)
波兰 PolandHanna Haska数码 Digital Print
54自然
(Neo Nature)
日本 Japan鹤卷贵子凹版 Intaglio
55额济纳纪行之四·伴我千年
(Journey Of EjinaⅣ·Accompany Me For A Thousand Year)
中国 China何立宏(He Lihong)版 Relief
56韵·律
(Rhythm)
中国 China何玲(He Ling)凹版 Intaglio
57勿忘我
(Don't Forget Me )
中国 China何润成(He Runcheng)网版 Stencil Print
58无题
(No Title)
波兰 PolandHenryk Krolikowski凸版 Relief
59我脸和头额的一部份及阴影
(Part Of My Face With Skull And Shadow)
荷兰 NetherlandsHerman Noordermeer平版 Planography
60作品1451
(Work 1451)
韩国 KoreaHong Jea Yeon平版 Planography
61曙光
(First Light Of Morning)
中国 China侯琪(Hou Qi)凸版 Relief
62错乱的世界
(Cross-World)
斯洛伐克(Slovak)Lgor Piacka凹版 Intagilo
63工厂的路
(Glass Factory ROAD)
美国(America)Jake Muirhead凹版 Intagilo
64我的父亲 Tsunami
(My Father)
泰国 ThailandJakrapong Thongsongsom凹版 Intagilo
65思绪(池塘)
A Heart In My Head(The Pond)
加拿大 CANADAJan Winton平版 Planography
66运动的构造-07310
(Tectonic-In Movement-07310)
韩国 (Korea)Jang Won-Seok凹版 Intagilo
67复制
(Chance Of Replication)
斯洛伐克 SlovakJergusova Vydarena Lydia网版 Stencil Print
68孕育
(Chois)
韩国 KoreaJi-hyen凹版 Intagilo
69
(Tower)
中国 China靳保平(Jin Baoping)网版 Stencil Print
70胖鸟·快飞
(Fly,Fat Bird)
中国台湾 Taiwan,China金炫辰(Jin Xuanchen)凸版 Relief
71存在的创造
(Creation Of Existence)
韩国 KoreaJun Kyung-Ho凹版 Intagilo
72艾滋病
(Aids)
俄罗斯 RussiaJuri Orlov凹版 Intagilo
73鸟人系列
(Birdman Series)
中国 China康剑飞(Kang Jianfei)凸版 Relief
74战争1
(War-Ⅰ)
韩国 KoreaKang Sook Young凹版 Intagilo
75森林的夜晚
(La Foret Vierge Nuit)
日本 JapanKasai Masahiro网版 Stencil Print
76错位
(Algorytmz)
波兰 PolandKatarlyna Kroczek-Wasinska并用版 Synthetical Print
77忧郁
(Melancholy)
日本 JapanKzauo Aida并用版 Synthetical Print
78梦-关系0106
(Dream-Relationship 0106)
韩国 KoreaKim Mi Gyung并用版 Synthetical Print
79雪的作品NO.2004-5
(Snow Work NO.2004-5)
日本 JapanKoen Sakamoto数码 Digital Print
80门NO.6
(Gate NO.6)
日本 JapanKoji Nobuta凹版 Intagilo
81物体之四
(No Title NO.4)
中国 China寇疆晖(Kou Jianghui)平版 Planography
82无题
(No Title)
英国 BritainKraguly Radocan凹版 Intaglio
83风景43
(Landscape XXXXⅢ)
波兰 PolandKrzysztof Rozienicz凹版 Intaglio
84
(The Walls)
波兰 PolandKrzysztof Wieuzorek凹版 Intaglio
85无路可逃
(No Way Out)
波兰 PolandKvkalvski Tomaszm并用版 Synthetical Print
86印第安人
(I Have Found A Plume)
波兰 PolandLabuz Andriej并用版 Synthetical Print
87番茄建筑2
(Building Tomato-Ⅱ)
韩国 KoreaLee Yoon Na凹版 Intaglio
88突围
(Breakout)
中国 China雷务武(Lei Wuwu)凸版 Relief
89魔鬼
(Demon)
波兰 PolandLeszek Zbijowski数码 Digital
90茶马古道
(Ancient Road Named Chama)
中国 China李宝泉(Li Baoquan)凹版 Intaglio
91伤迹Ⅱ
(Scar Ⅱ)
中国 China李丹丹(Li Dandan)网版 Stencil Print
92生生不息
(Vitality Forever)
中国 China黎静波(Li Jingbo)凸版 Relief
93风景06-5
(Landscape 06-5)
日本 JapanLi Jinghuan凹版 Intaglio
94静·净·境之一
(Tranquility,Purity,Frame Of Mind Ⅰ)
中国 China李秋实(Li Qiushi)凹版 Intaglio
95吉祥QQ
(Lucky QQ)
中国 China李全民(Li Quanmin)并用版 Synthetical Print
96乐者之二
(Happy ManⅡ)
中国 China李旺(Li Wang)网版 Stencil Print
97镜子之四
(Mirror Ⅳ)
中国 China李鑫(Li Xin)平版 Planography
98塬上雪
(Snow On Earth Hill)
中国 China李彦鹏(Li Yanpeng)凸版 Relief
99翅膀之四
(Wing Ⅳ)
中国 China李岳(Li Yue)平版Planography
100都市·行走NO.4
(City·Promenade Ⅳ)
中国 China李仲(Li Zhong)凸版 Relief
101中国的牛
(Cow Of China)
中国香港 Hongkong,China廖少珍(Liao Shaozhen)平版 Planography
102钥匙
(Key)
中国 China林德雄(Lin Dexiong)网版 Stencil Print
103清风·明月·我
(Refleshing Breeze,Bright Moon,I)
中国 China凌君武(Lin Junwu)凸版 Relief
104生存空间之四
(Living Space Ⅳ)
中国 China刘君(Liu Jun)凸版 Relief
105正月初七
(The 7TH Day Of The First Month Of The Lunar Year)
中国 China刘彤彬(Liu Tongbin)凸版 Relief
106跳·2 号
(Jump NO.2)
中国 China卢平(Lu Ping)凸版 Relief
107破裂的网
(Broken Net)
捷克(Czech)Lubomik Priby凹版 Intaglio
108无题
(Without Title)
比利时(Belgium)Lukasz Kurzatkowski凸版 Relief
109出海
(Launching Out)
中国 China罗凡(Luo Fan)平版 Planography
110春甦
(Revival Of Spring)
中国 China吕昌清(Lv Changqing)凸版 Relief
111秋之诗
(Autumn Poetry)
瑞典 SwedenMagnus Hedman凹版 Intaglio
112波兰式的生育学校
(Birthing School In The Polish Way)
波兰 PolandMalgorzata Warlikowska网版 Stencil Print
113街区6
(On The Roof Of A Block 6)
波兰 PolandMarcin Bialas凹版 Intaglio
114最后的启示
(The Last Of The Apocalypse)
波兰 PolandMarek Sajduk数码 Digital Print
115飘落的花
(Falling Flowers)
英国 BritainMargaret Ashman凹版 Intaglio
116带蓝色格子的信
(The Letter With Blue Square)
波兰 PolandMarzena Lukaszuk凹版 Intaglio
117内部结构06-8
(A Priori Towane 06-8)
日本 JapanMasaaki Ohya凹版 Intaglio
118木刻故事2006-3
(Wood Engraving Storry2006-Ⅲ)
日本 JapanMasahiro Kurita并用版 Synthetical Print
119作品4
(Aberdeen Dada Selgi Folto NO.4)
苏格兰 ScotlandMichael Agnew凸版 Relief
120萨洛尼卡
(Thessaloniki)
瑞典 SwedenMikael Kihlman凹版 Intaglio
121扭曲
(Distortion 0702)
韩国 KoreaMiok Chung网版 Stencil Print
122羽毛
(Feather)
波兰 PolandNatalia Pawlus凸版 Relief
123阿戍亚·阿尔塔
(Acqua Alta)
拉脱维亚 LatviaNatalija Cernetsova凹版 Intaglio
124普希金的诗
(Pushkin's Verse)
俄罗斯 RussiaNina Kazimova凹版 Intaglio
125不断上升
(Risng To Be)
德国 GermanyMarianne Ogilvie凹版 Intaglio
126你如你所吃
(You Are What You Eat 4)
泰国 ThailandPachara Piyasongsoot凹版 Intaglio
127青魈
(Legendary Mountain Ghost)
中国 China潘丽萍(Pan Liping)凸版 Relief
128记忆
(Memory)
韩国 KoreaPark,Sun Rang凹版 Intaglio
129镜中的FXM1
(Fxm In MirrorⅠ)
斯洛伐克 SlovakPeter Augustovic凹版 Intaglio
130牵线木偶XⅧ
(Mari-Onette XⅧ)
塞尔维亚 SerbiaPredrag-ferdo Mikalacki凹版 Intaglio
131图腾
(Totemism)
韩国 KoreaIm Byoung Jung凸版 Relief
132巢-99
(Nest-99)
韩国 KoreaIm Young Jae凸版 Relief
133生存状态之三
(Living Predicament)
中国 China任志鹏Ren Zhipeng凹版 Intaglio
134Of Flowers That With One Scarlet Gleam日本 JapanSae Oshio凸版 Relief
135虚度……
(Loiter Rarara…)
日本 JapanSaito Noriko凹版 Intaglio
136思想者
(Thinker)
Korea 韩国Shang Chui Shin凹版 Intaglio
137无题
(No Title)
中国 China史彦青( Shi Yanqing)凸版 Relief
138夜之曲
(Melody Of Night)
中国 China帅斌(Shuai Bin)网版 Stencil Print
139寻觅者之二十
(SeekerXX)
中国 China宋光智(Song Guangzhi)凸版 Relief
140东方精神
(Oriental Spirit)
中国 China苏岩声(Su Yansheng)凸版 Relief
141面膜
(Mask)
中国 China苏迎春(Su Yingchun)凸版 Relief
142都是与浮水者
(City And Floating Men)
中国 China隋丞(Sui Cheng)凸版 Relief
143梦走过秋的边缘
(Dream Of Walking Past The Edge Of Autumn)
中国 China孙秀(Sun Xiu)凸版 Relief
144欲望
(Les Desirs)
韩国 KoreaSun-Ja Park凹版 Intaglio
145喜庆
(Cekebration)
马来西亚 MalaysiaTan Chwee Seng凹版 Intaglio
146原野
(Field)
中国 China唐承华(Tang Chenghua)并用版 Synthetical Print
147自画像
(Self-Portrait)
中国 China唐金富(Tang Jinfu)凸版 Relief
148金色的鱼
(Gold Fisch)
波兰 PolandTeresab Frodyma并用版 Synthetical Print
149埃克斯特拉王国
(The Kingdom Of Extella)
泰国 ThailandThidarat Boonrak平版 Planography
150绿肥红瘦之二
(Pupullating Leaves And Blooming FlowersⅡ)
中国 China田华(Tian Hui)网版 Stencil Print
151乡村记忆
(Memory Of Country13/2005)
泰国 ThailandTinnakorn Kasornsvwan凹版 Intaglio
152风景6
(View 06)
日本 JapanTokuda Akira凹版 Intaglio
153圣·杰罗拉莫3
(San GerolamoⅢ)
意大利 ItalyToni Pecoraro凹版 Intaglio
154人物秀
(Mensoh-W)
日本 JapanToshio Yoshizumi凹版 Intaglio
155我的手臂
(My Arm)
泰国 ThailandTrakul Khammongkhun凹版 Intaglio
156想象与快乐的空间
(Space For Apprehension And Pleasure NO.13)
古巴 CubaVictor Gomez并用版 Synthetical Print
157一天
(A Day)
爱沙尼亚 EstoniaVirge Joekalda凹版 Intaglio
158挪威
(Norwegia)
爱沙尼亚 EstoniaVive Tolli凹版 Intaglio
15954号
(NO.54)
塞维利亚 SerbiaVladimir Celjasevic凹版 Intaglio
160里面的世界
(Interior Cosmography)
意大利 ItalyVladimiro Elvieri凹版 Intaglio
161高地女子
(Plateau Girls)
中国 China王兵(Wang Bing)凸版 Relief
162中国·show系列
(China·Show Series)
中国 China王坚如(Wang Jianru)凸版 Relief
163工业日记
(Industry Diary)
中国 China王家增(Wang Jiazeng)凹版 Intaglio
164化蝶
(Converting Into A Butterfly)
中国 China王立星(Wang Lixing)凸版 Relief
165米字格
(米Grille)
中国 China王帅(Wang Shuai)凸版 Relief
166倾诉
(Confide)
中国 China王燕(Wang Yan)凸版 Relief
167慧眼看世界
(Observing The World Prudently)
中国 China魏新(Wei Xin)网版 Stencil Print
168回溯
(Retrospect)
中国 China文光锡(Wen Guangxi)凹版 Intaglio
169蓝·无题
(Blue·No Title)
中国 China文中言(Wen Zhongyan)网版 Stencil Print
170惊悚
(Panic)
中国 China吴膑 刘彩军
(Wu Bin/Liu Caijun)
凸版 Relief
171天堂--故乡
(Paradise-Hometown)
中国 China乌恩琪(Wu Enqi)凸版 Relief
172面孔的故事-1
(The Story Of FaceⅠ)
中国 China武学良(Wu Xueliang)凸版 Relief
173雪山之父
(Father On Jokul)
中国 China向思楼(Xiang Silou)凸版 Relief
174叶浅予先生像
(Portrait Of MR.Ye Qianyu)
中国 China徐备荣(Xu Beirong)凸版 Relief
175扎西和他的羊
(Zhaxi And His Sheep)
中国 China徐匡(Xu Kuang)凸版 Relief
176海风
(Sea Breeze)
中国 China阎敏(Yan Min)并用版 Synthetical Print
1771980(二)
(1980Ⅱ)
中国 China杨波(Yang BO)凹版 Intaglio
178生存法则
(Rules Of Living)
中国 China杨宏伟(Yang Hongwei)凸版 Relief
179本命年
(Every 12TH Year After The Year Of One's Birth)
中国 China杨勇(Yang Yong)凸版 Relief
180局部风景
(Local Landscape)
中国 China易南萍(Yi Nanping)并用版 Synthetical Print
181宁静致远·灯之八
(Lamp Ⅷ)
中国 China易阳(Yi Yang)凹版 Intaglio
182林·风·静
(Forest-Wind-Silence)
韩国 KoreaYoo Byoung Hoon网版 Stencil Print
183空间与纬度
(My Space And My Dimension-M669)
日本 JapanYoshisuke Funasaka并用版 Synthetical Print
184山脊花瓣M
(The Scene Of Ridgelines-Petal(M))
日本 JapanYoshito Arochi凹版 Intaglio
185幸福的诱惑
(Temptation Of Happiness)
中国 China游宇(You Yu)平版 Planography
186清平乐
(Tune Of Tranquillity And Merriness)
中国 China于承佑(Yu Chengyou)凸版 Relief
187星球考古之六
(Archaeological Research Of Celestial Bodies)
中国 China于晓冬(Yu Xiaodong)数码 Digital Print
188家与自由
(Home And Freedom)
俄罗斯 RussiaYury Shtapakov平版 Planography
189唐诗系列
(Series Of Tang Poetry)
中国 China张白波(Zhang Baibo)凸版 Relief
190水-28
(Water XXⅧ)
中国 China张彪(Zhang Biao)凹版 Intaglio
191红尊
(Fish Named hongzun)
中国 China张桂林(Zhang Guilin)网版 Stencil Print
192太阳初升
(Sunrise)
中国 China张洪驯(Zhang Hongxun)凸版 Relief
193听泉之一
(Hearkening To Flowing SpringⅠ)
中国 China张岚军(Zhang Lanjun)凹版 Intaglio
194视力危机
(Crisis Of Eyesight)
中国 China张凌(Zhang Ling)凹版 Intaglio
195无题之五
(No Title Ⅴ)
中国 China张敏杰(Zhang Minjie)凸版 Relief
196蜕变NO.2
( metamorphosis Ⅱ)
中国 China张文菊(Zhang Wenjv)凹版 Intaglio
197漫步·聆听之二
(Promenade Listening Ⅱ)
中国 China张晓锋(Zhang Xiaofeng)凸版 Relief
198葡萄
(Grapes)
中国 China张芸卉(Zhang Yunhui)凹版 Intaglio
199
(Herd)
中国 China赵红雨(Zhao Hongyu)并用版 Synthetical Print
200侗寨印象
(Impression Of The Dongs' Village)
中国 China赵江华 龙润慧
(Zhao Jianghua/Long Runhui)
凸版 Relief
201早上7点50分
(7:50AM)
中国 China赵鑫(Zhao Xin)网版 Stencil Print
202忘却的记忆
(Forgotten Memoru)
中国 China赵彦忠(Zhao Yanzhong)凹版 Intaglio
203遥远的方式
(Immemorial Mode)
中国 China郑星球(Zheng Xingqiu)平版 Planography
204诞生谱05-3
(The Song Of The Bigth 05-3)
日本 JapanShino Kazuo并用版 Synthetical Print
205凯旋归
(Returning After Triumph)
法国 France朱德群(Zhu Dequn)平版 Planography
206状态·存在
(State Exsistence)
中国 China朱建辉(Zhu Jianhui)凸版 Relief
207截面之七·纯度
(SectionⅦ Purity)
中国 China朱健翔(Zhu Jianxiang)凸版 Relief
208帕米尔记忆
(Memory Of pamirs)
中国 China祝彦春(Zhu Yanchun)网版 Stencil Print


观澜版画
GUAN LAN PRINTS
BiliBili
微信公众号
新浪微博
今日头条
联系邮箱:glbhjd@szlhq.gov.cn            
联系电话:0755-32960866              
联系地址:广东省深圳市龙华区观澜街道牛湖大水田裕新路125号、169号                   
更多精彩内容请关注