2007观澜国际版画双年展前言

当代中国版画创作非常重视学术性、艺术性和技术性，与国际版画创作水平基本同步，中外版画家的艺术创作能在世界舞台上进行交流与对话。   

“观澜国际版画双年展”是中国美术家协会、深圳市文学艺术界联合会和深圳宝安区人民政府共同举办的一个国际版画交流与展示的高端平台。是“观澜版画原创产业基地”面向版画创作开设的国际学术交流活动项目，推崇创意、彰显个性、精良技艺为本次办展的宗旨，在作品风格取向上采取开放和包容的态度，更注重艺术家的创作状态和版画的本体语言，这是让中国了解世界、世界了解中国的重要平台与窗口。这个展览得到中外艺术家们的广泛关注，共收到来自57个国家1145位艺术家的1976件作品，其中包括许多世界著名版画家的作品。   

这个展览从学术定位到作品征集，从评选办法到评委组成，都力争国际化、规范化和科学化。这正是中国思想解放的观念在当代美术活动中的体现，同时也显示出中国改革开放的前沿——深圳的特点。展出的223件作品是严格按程序评出来的，15件“观澜国际版画奖”作品集中准确地表达了中外评委的品评标准。评选是一次中外艺术家在艺术与文化上的交流与碰撞，增进相互之间了解的过程，评委对参选作品质量和组织工作给予了高度评价，赞扬这是能代表世界版画水平的展览。   

相信这个展览会给您带来一缕清风，让您欣赏到中外版画家真诚的艺术情感与高超的版画技艺。