2019观澜国际版画双年展后记

观澜国际版画双年展蓬勃发展的13年，来自世界各地的艺术家们见证了我们的成长，同时我们也陪伴了他们的青春年华，看到了他们在版画艺术上的才华和付出。历届参选作者资料，在双年展办公室放满整整一面墙。我们看到年复一年那些泛起岁月苔痕的脸，想到我们双年展的青春年华才刚刚开始，心中充满了感动，是他们守护着这个双年展的成长。

我们生活在一个信息高速发展的时代，世界各国的版画家不论地域远近，都能因为版画而紧密相连。平静流淌的时间里，我们在为双年展而工作，许多版画家在挥洒艺术创作的才情。秋去春来，当来自105个国家和地区的4598件作品整齐地摆放在中国版画博物馆的展厅等待评选的时候，我们知道，在地球的某处，有艺术家正十指紧扣，也有艺术家双手合十，静候来自观澜的佳音。

因为版画，我们在万里之外拥有共同的情感和价值分享，来自世界各地的亲密让我们觉得世界很小。也因为版画，让我们明白世界很大，大到观澜早已天空明朗、春暖花开之时，世界上还有地方云迷雾锁、寒凝大地。在如今的世界，仍然有无形的藩篱阻碍着人的交流和作品的迁徙。许多人轻松就寄出来作品，而有的艺术家需多次努力，才有可能寄成功，来自委内瑞拉的埃德文·加西亚（Edwin Garcia）等三位教授，他们在动荡不堪、食物匮乏的城市仍在创作版画，然后跋山涉水寻找投递之地，最终在许多人的接力相助下，他们的作品才得以抵达地球另一端的观澜。

观澜国际版画双年展的魅力在于平静的创作和等待里，有无比激烈的竞争和不可预知的结果；在于无论身份和年龄，所有人都有同样的机会去获得荣誉；在于世界各国成千上万的艺术家层层向上，共同攀登同一个万众瞩目的顶峰；在于不同国度、不同宗教、不同文化的最新观念和技艺的碰撞和融汇；在于精谌技艺、个性张扬的各国艺术家以他们的热情和执着，以及他们背后的故事带给世界的感动。

在各国艺术家的期待和关注下，300件作品经过两轮严格的评选脱颖而出，其中12件作品在最后的评审中取得最终的胜利，荣获观澜国际版画双年展“荣誉作品”称号。除了获奖和入选的作品，577件入围作品也收录在画册中，在竞争激烈的双年展评选中，我们希望能够用品质向世界证明，入围观澜国际版画双年展也是一种荣耀。

本届双年展不仅拥有各国艺术家的热情参与，也得到了各级领导的支持与厚爱。双年展在中国美术家协会、深圳市文联、深圳市龙华区政府大力支持下，在策展人姜陆先生和苏新平先生的悉心指导下，各项工作高效有序地顺利开展。双年展高品位、高规格、学术性与专业化的形象进一步引领版画双年展的潮流，成为艺术家梦想的起点和平台，推动着当代国际版画的交流和发展。

13年筚路蓝缕，13年玉汝于成，观澜国际版画双年展，依托着观澜版画基地的发展，从无到有，一步步成长壮大，它让我们与世界亲密接触，使我们更明白、更珍惜世界的和平与幸福，感恩的同时我们也思考进入青春年华的双年展所面临的机遇和挑战。我们相信双年展在主办各方的带领下，在各国艺术家的支持下一定会有更好的发展与突破，我们也会继续坚守充实的人生，做让世界更加美好的梦。双年展像一条我们心中的长河，大浪淘沙，连绵不断，我们相信，它最终奔向的，是世界幸福与和平的海洋。