2013观澜国际版画双年展前言

观澜国际版画双年展是中国观澜版画原创产业基地常设性国际学术交流活动项目，由中国美术家协会、深圳市文学艺术界联合会、龙华新区管理委员会、宝安区人民政府共同主办，每两年举办一次，首届观澜国际版画双年展于2007年举办。

2013观澜国际版画双年展得到了全球艺术家的热情参与，共征集到80个国家和地区2667位艺术家的3965件参选作品，参选作品的数量和质量比往届都有提高。经过来自中国、法国、比利时、波兰等国版画艺术界专家组成的评委团严格评审，最终评选出本届双年展入围作品845件，其中入选作品285件，包括“观澜版画奖”作品15件，集中体现了近两年国际版画艺术发展的最新面貌和学术成就。尤其值得一提的是，众多青年艺术家作品入选或者获奖是件可喜可贺的事。

在世界各国版画艺术家的支持下，观澜国际版画双年展经过四届的发展，规模和影响不断扩大，已成为国际上最重要的版画盛会之一，显示出了强大的生命力。在这一过程中，双年展始终站在国际版画艺术发展的前沿，紧紧把握住时代脉搏，在努力探索中不断推陈出新。特别是双年展所采取的策展人制度经过总结完善，愈发成熟，得到了艺术家的认可，这对提高展览的学术影响起到了至关重要的作用。作为双年展的主题展，“单刀直入——版画创作中的直接性研究”展览的举办进一步提升了品质，扩大了影响。

展现在您面前的这些饱含深情的作品，彰显了艺术家们个性独特的艺术观念和高超技艺，体现了艺术家的关怀和追求，愿您在欣赏这些版画佳作的同时领略到版画艺术的魅力，体验到艺术分享的快乐。