2009观澜国际版画双年展后记

发表时间:2009-05-20 16:15

两年前,2007首届观澜国际版画双年展获得了成功,从57个国家1145位艺术家1976件参选作品中入选了223件展览作品,从多方面体现了双年展的国际化程度、多元化取向。从那时起,观澜在国际艺术领域的影响就与日俱增。在首届双年展成功举办的基础上,2009第二届观澜国际版画双年展更上一层楼。共有来自全球70个国家和地区的1604位艺术家的2804件版画作品参赛,经过韩国、日本、比利时、阿根廷和中国版画界权威组成的评审团严格的打分投票,最终有587件作品入围,4月3日最终评出入选作品253件,并从中评出“观澜国际版画奖”获奖作品11件。

“观澜国际版画双年展”是版画基地面向版画创作所开设的国际学术交流活动项目,包括作品展览及学术研讨两部分,每两年举办一次。它是一个注重学术性、艺术性和技术性的高端展览,它是让中国了解世界、世界了解中国的重要平台与窗口。“观澜国际版画奖”是国际水准的学术奖。

本届双年展的评审分初评和复评,评委由国内外权威专家组成。由吴长江担任评审委员会主任,刘健、广军、董小明任副主任,丁杰、隋自更任监评。评审采取评议结合,评委在无记名投票之前要进行交流,对作品发表个人看法。独立投票,公开唱票,大表格计票板一目了然。

这个评选规则还有一个特点就是严格、规范、科学的复议程序。每次评选结果出来后都要复议,每次复议分两部分,先是从已选上的作品中找出被复议作品向下投票,再从没选上的作品中找出被复议作品向上投票。每个评委每次复议程序中只能选一件作品参加复议,并向评委会发表自己的意见,然后大家发表看法最后投票表决。达到三分之二评委同意才能改变原来的结果。复议程序就是评委们交换学术观点和文化碰撞的过程,复议透着浓浓的学术气氛,既和谐友好又紧张激烈。

评审委员会主任吴长江说,本届双年展组织工作十分出色,工作人员科学规范地操作,确保了评审工作的顺利。从作品的质量、参与艺术家国家的广泛说明了组委会做了大量细致的工作。

外国评委同样对评审工作给予了高度评价。来自韩国的尹明老说,这次的评审工作十分的紧凑和高质量,因为所有的评审委员都是版画界的知名艺术家,这保证了我们评审的专业性,很高兴能够和这么多国内外的著名艺术家组成这个评委会,交流各种专业的意见。

“关于这次的评委工作,我觉得整个团队都非常的专业,并且有步骤有条理的进行各项工作,最终评选出来的11幅得奖作品是结合了各位评委的意见,是非常优秀的作品。可见本届双年展将要展出的作品十分的丰富和出色。”日本评委野田哲也如是评价。

谈到本届双年展,来自比利时的评委莫里斯•帕斯特纳克难掩内心的激动:“本届观澜国际版画双年展参展的作品种类很多,而且不少作品体现出结合现代和传统的手法创作出来,或者是运用现代的技术手法去表现了一些传统的东西。这对我们的评选工作也是一个挑战,因为我们要从中选出最优秀的作品并评选出获奖作品。最终,我们经过多轮的投票评选、商议,选出了11幅获奖作品。而将在双年展展出的253幅入选作品也是很优秀的,我充满着期待。对于你们国家政府部门这么支持文化产业的发展和宣传,我感到意外,因为这是很难得的,得到政府的支持,相信观澜国际版画双年展将会走的更远,世界上更多的人认识观澜,认识版画,这也有利于让世界各国更多的人认识中国的一些文化。我相信,在政府的支持下,下届的国际版画双年展必定更加完善出色!”

而来自阿根廷的评委爱丽西亚则说,这次观澜国际版画双年展的组委会是一个顶级优秀的团体。每位评委用自己非常专业的眼光负责筛选出最优秀的作品,然后用专业的意见通过讨论,商议选出最终入围作品,每个流程都是按照国际上的流程进行,符合公开、公平、公正的原则,并且组委会按时按要求的完成了所有评审工作。这次双年展里展出的作品不仅具有各种先进的不同的印制技术,同时集合了世界各国不同文化概念的作品。

评选工作紧张严肃,70多岁高龄的评委要在现场走无数遍确实辛苦。工作人员更是认真负责,移动作品全部戴白手套,中午连续计票,盒饭送到评选现场,让评委感动。2009观澜国际版画双年展已成为中国有史以来举办国外参展作品最多、参展艺术家最多和参展国家最多的版画艺术类展览,当地政府下决心,加力度,成立专门办公室,抽调专人来做好具体工作,中国美协也派专人常住观澜工作。与首届双年展相比,这届展览还有一个亮点,那就是展场设在版画基地东区,由具有300年历史的客家围屋改造而成,画框、吊线、灯光等都是新购买配置的。在各主办单位各部门的共同配合努力下,这个展览取得了圆满成功。

为此,向对这次展览做出努力的单位和个人表示衷心感谢,愿我们2011年再聚观澜。

观澜版画
GUAN LAN PRINTS
BiliBili
微信公众号
新浪微博
今日头条
联系邮箱:glbhjd@szlhq.gov.cn            
联系电话:0755-32960866              
联系地址:广东省深圳市龙华区观澜街道牛湖大水田裕新路125号、169号                   
更多精彩内容请关注